One way or another

One way or anotyer

The English expression "one way or another" is used to indicate that something will happen or be resolved in some manner, even if it's not specifically clear how that will occur. It implies that there are various possibilities or paths that may lead to the same outcome. Here are several examples of how this expression can be used:

1. Example 1: "We're going to finish this project one way or another." This means that regardless of the challenges or obstacles faced, the project will be completed, whether through determination, finding alternatives, or other means.
2. Example 2: "I'm going to pass this exam one way or another." Here, the speaker is expressing determination to succeed in the exam, indicating that they will find a method or approach that works for them to achieve their goal.
3. Example 3: "She'll get the job done one way or another." This suggests that the person is resourceful and committed to completing the task, even if it requires unconventional methods or additional effort.
4. Example 4: "We'll reach our destination one way or another, even if we have to take a different route." In this context, the expression implies that the travelers are determined to arrive at their destination, even if they encounter unexpected road closures or detours.
5. Example 5: "He'll find the money to buy the car one way or another, whether by saving up or getting a loan." This indicates that the person is determined to acquire the car, and they are exploring different avenues to make it happen, whether through saving money over time or seeking financial assistance.

Overall, "one way or another" is a versatile expression used to convey determination, resilience, and the willingness to explore various options to achieve a desired outcome.

De um jeito ou de outro

A expressão em inglês "one way or another" é usada para indicar que algo acontecerá ou será resolvido de alguma maneira, mesmo que não esteja especificamente claro como isso ocorrerá. Isso implica que há várias possibilidades ou caminhos que podem levar ao mesmo resultado. Aqui estão vários exemplos de como essa expressão pode ser usada:

1. Exemplo 1: "Nós vamos terminar este projeto de uma forma ou de outra." Isso significa que, independentemente dos desafios ou obstáculos enfrentados, o projeto será concluído, seja pela determinação, encontrando alternativas ou outros meios.
2. Exemplo 2: "Eu vou passar neste exame de uma forma ou de outra." Aqui, o falante está expressando determinação para ter sucesso no exame, indicando que eles encontrarão um método ou abordagem que funcione para eles alcançarem seu objetivo.
3. Exemplo 3: "Ela vai concluir o trabalho de uma forma ou de outra." Isso sugere que a pessoa é perspicaz e comprometida em concluir a tarefa, mesmo que isso exija métodos não convencionais ou esforço adicional.
4. Exemplo 4: "Nós vamos chegar ao nosso destino de uma forma ou de outra, mesmo que tenhamos que seguir por uma rota diferente." Neste contexto, a expressão implica que os viajantes estão determinados a chegar ao seu destino, mesmo que encontrem fechamentos de estradas inesperados ou desvios.
5. Exemplo 5: "Ele vai encontrar o dinheiro para comprar o carro de uma forma ou de outra, seja economizando ou conseguindo um empréstimo." Isso indica que a pessoa está determinada a adquirir o carro e está explorando diferentes opções para tornar isso possível, seja economizando dinheiro ao longo do tempo ou buscando assistência financeira.

No geral, "de uma forma ou de outra" é uma expressão versátil usada para transmitir determinação, resiliência e disposição para explorar várias opções para alcançar um resultado desejado.